【编者按】
“路虽远，行则将至；事虽难，做则必成。” 2022年渐行渐远；这一年，虽有疫情，也有温暖，外国语学院在学校的正确领导下和各级部门的关心与支持下，牢记“为党育人，为国育才”的初心使命，秉承“德学并举、知行合一”的育人理念，贯彻立德树人根本任务，踔厉奋发，坚持用外语讲述中国故事，传递中国声音，在党建和发展方面取得了可喜的成绩。为了记录奋斗进取的历程，定格一次次精彩难忘的瞬间，现将2022年外国语学院党建与发展关键词和主要工作集锦如下。
关键词1：党建
一、党建引领全院发展
6月，外国语学院教工第二党支部顺利通过365登录_365bet现场走地盘_bet3365hk学院首批新时代党建示范创建和质量创优项目的验收；
10月，外国语学院教工第三党支部和学生第二党支部在365登录_365bet现场走地盘_bet3365hk学院第二批新时代党建示范创建和质量创优项目工作中，分别获批“双带头人教师党支部书记（董艳）工作室”和“党建工作样板支部”培育创建单位。
关键词2：师资
二、内培外引育师资
全年引进博士3人（其中副教授1人），1人获得合肥市高层次人才认定；学院现有教授6人，硕士生导师4人，副教授15人，博士（含在读）19人，师资队伍得到较大提升。
12月，慕媛媛晋升教授职称，周华、汪琳、王娟晋升副教授职称；黄燕芸获学校推荐为“省级教坛新秀”，李吟获评“校级教坛新秀”。
关键词3. 育人
三、项目化的实践教学和实践教学的项目化
*在2022年全国大学生英语竞赛安徽赛区的决赛中，我院吴芫同学获得了B类（英语专业）特等奖，并晋级全国总决赛。李蓝、王丽、王子涵、方蕾、蒋冬芹、臧艺卓、李进、王婷等八位同学获得一等奖。近五年来，我院学生4次获得安徽赛区决赛特等奖；
*在第12届“外教社杯”全国外语教学大赛安徽赛区（师范生组）中，获得特等奖1项和二等奖1项的优异成绩；
*在“外研社·国才杯”2022年度全国英语演讲、写作和阅读大赛安徽省决赛中共获得一等奖1项，二等奖2项，三等奖1项；
*在第十一届全国口译大赛（英语）（中共中央直属事业单位中国外文局主办）中获得安徽赛区二等奖；
*在“中语智汇杯”全国高校商务谈判大赛中，学院团队以全国第3的成绩顺利晋级决赛；
*在全国高校大学生外语水平能力大赛中，获得全国特等奖1项，一等奖1项，二等奖3项；
*在安徽省第四届大学生翻译(笔译)大赛中，获得一等奖1项，三等奖2项；
*在2022年度安徽省大学生跨文化能力大赛决赛中，英语组以全省总排名第4的成绩取得安徽省二等奖（二等奖中位列第1）；俄语组参赛团队由选修第二外语的学生组成，与省内其他俄语专业的选手同台竞技，最终入围决赛，取得了三等奖的好成绩。
*学院积极推动项目化的实践教学工作，动员教师指导学生申报校级、省级和国家大学生创新创业训练计划项目，积极参加创新创业大赛。获批国家级大创项目5项，省级大创项目4项，校级大创项目2项；朱紫月等同学的作品《恰同学少年 笛笛“包”伴》在第十届“挑战杯”安徽省大学生创业计划竞赛中获得银奖。
关键词4：影响
四、主办或承办国际会议及省部级学术会议
4月10，作为召集单位，主办了“教育部教学科研一体化虚拟教研室首个课程共建研讨会（英语语法）”；
4月30日，作为主办单位，举办了“教育部教学科研一体化虚拟教研室首个12所高校师范类课程共建研讨会”；
5月7日，作为召集单位，举办了“教育部教科研一体化教学研究虚拟教研室首期赋权增能型外语课程与思政教学研讨会”；
11月16日，作为主办单位，举办了“安徽省比较文学学会首期博融讲坛”。
11月21日成功举办国际论坛International Workshop on Digitalization in Language and Cross-Cultural Education(DLCCE 2022),该国际论坛采用线上线下相结合的形式，在云端线上会场和西班牙University of La Laguna线下会场同时举办，吸引了来自欧洲多个国家的学者在线下会场观看该论坛的云端汇报。本次论坛是University of La Laguna和 Hong Kong Web Society联合举办的国际会议International Symposium on Emerging Technologies for Education (SETE 2022)中四个主要论坛之一。
关键词5：外宣
五、省部级媒体多次报道我院学术活动，学院教师受邀担任国际会议主持。
4月-5月，教育部教科研一体化教学研究虚拟教研室“赋权增能型外语教学”微信公众号，先后3次专题报道我院举办的相关学术与教学研讨会；
5月，安徽省比较文学学会官方微信公众号专题报道我院主办的教育部教科研一体化教学研究虚拟教研室首期“赋权增能型外语课程与思政教学研讨会”；
5月，教育部教科研一体化教学研究虚拟教研室官方微信公众号“赋权增能型外语教学”，以“赋权增能，成果导向：《英语语法》课程七校共建纪实”的为题，报道了由我校牵头，七校共建的《英语语法》课程共建工作，并将其作为教育部教科研一体化教学研究虚拟教研室课程共建的典范，通过该公众号向全国高校外语专业推广。
11月，在我院主办的国际论坛International Workshop on Digitalization in Language and Cross-Cultural Education (DLCCE 2022)上,慕媛媛教授应邀担任本次论坛线上主持，学院柔性引进人才郝天永教授担任本次主会议日程委员会联合主席，客座教授朱纯深教授担任本次论坛的对外宣传主席之一。该会议具有一定的国际知名度，已连续举办多次，论文质量高，多被推荐至各类知名检索期刊或出版物。
11月，我院柯应根教授受邀担任“首届翻译硕士专业学位建设暨翻译研究国际会议”分论坛主持人，此次国际会议由淮南师范学院和安徽理工大学联合主办，吸引了来自36个城市和地区的132名国内外的专家学者参与了会议发言，共有超过1000人次通过入会和观看直播的方式相聚云端，共飨翻译专业建设和学术研究盛宴。
11月，安徽省比较文学学会官方微信公众号专题报道了由我院主办的“安徽省比较文学学会首期博融讲坛”活动，肯定了我院在联合省级学术平台，共建学术共同体方面的积极贡献。
12月，我院慕媛媛教授受邀在中国英汉语比较研究会外语教育技术专业委员会主办、广东技术师范大学承办的第三季“译学家”报告厅“语言服务与翻译国际传播策略研究论坛”上做主旨报告，题为“人机之间：基于知识网络的翻译教学与研究”，与我校客座教授、香港中文大学（深圳）朱纯深教授联合报告。
关键词6：科研
六、盘活现有科研资源，实行有组织科研活动。
学院组织校内外高职称教师开展访谈、座谈、讲座等活动，为青年教师进行科研规划和科研指导，同时还组织高职称教师从选题、撰写等具体方面对青年教师的项目申报和论文写作进行一对一的指导和帮助。学院教师全年发表教科研论文近30篇，其中一类期刊论文3篇，出版学术专着1部。
全年科研申报创历史新高，项目层次高和类别多。学院教师主持国家社科基金一般研究项目1项，获批安徽省高校拔尖人才项目1项，优秀青年人才项目1项，安徽高校社会科学研究项目杰出青年项目1项（项目经费50万元），重点项目3项，校级重点、一般科研项目、基地专项项目7项，获2022年度安徽省“三项课题研究”一等奖1项。学院签订产学研项目14项，超额完成年度科研到账经费目标任务，充分挖掘科研动力反哺教学发展。
关键词7.内涵
七、组建院级科研平台，支撑学科建设。
4月，经过个人申报、校内外专家论证、学院党政联席会议研究，学院成立了“环365登录_365bet现场走地盘_bet3365hk英语基础教育发展研究中心”“数字人文与对外传播研究中心”“符号学理论与应用研究中心”“比较文学与跨文化研究中心”等四个院级科研平台，其中“数字人文与对外传播研究中心”在12月获批学校学科建设质量提升工程的校级研究中心立项。
9-12月，四个科研平台先后轮值举办了3期“学术沙龙活动”，此系列活动以专题报告、项目书点评、科研经验分享、项目选题论证等多种形式开展学院内部科研交流，以团队的形式，分方向开展科研指导和申报活动，提升学院科研氛围，推动有组织科研。
关键词8. 服务
八、服务地方经济发展，促进地方文化传播。
教师多次承担地方政府和相关企业的对外合作项目口译。黄燕芸副教授多次承担365登录_365bet现场走地盘_bet3365hk市政府相关部门及365登录_365bet现场走地盘_bet3365hk大中型企业及机构的外事活动、涉外文件和文书的翻译工作，为地方经济发展和对外交流做出了一定的贡献。
9月，“迎进博，促合作，谋发展”华东进口商走进安徽系列活动在芜湖举行。在中国—俄罗斯食品农产品线上对接会启动仪式上，商务部欧亚司司长王开轩，俄罗斯驻华大使馆一等秘书、俄罗斯联邦农业部驻华代表克利申，俄罗斯联邦工商会驻东亚地区代表处首席代表伊佐托夫·伊万，中国食品土畜进出口商会会长曹德荣等出席会议并发言。外国语学院俄语教师陈婉柔博士应邀担任此次会议的交传及同传，为以上发言方及主持人全程提供交传及同传服务。此外，吴爱群老师应邀担任本次活动的英文交传与同传翻译。
2022年，徐琴老师申报学科建设质量提升工程服务地方专项“新时代安徽古诗词文化的外宣翻译及其媒体融合传播研究”获批立项，服务于安徽经典文化对外传播。
关键词9. 团队
团队化运作推进教师教学竞赛，开展有组织教研，提升青年教师教学能力和教研水平。
*李吟（团队成员：周华、周建华、景西亚）老师获得第二届全国高校教师教学创新大赛（安徽赛区）选拔赛二等奖；
*聂勇伟、张丹、潘月红、徐海容、赵雅芸组成的参赛团队，获得2022年外研社“教学之星”大赛全国复赛省级二等奖；
*黄洁茹、郭佳鑫、马曼华、吴爱群、甘梅华组成的参赛团队获得2022年外研社“教学之星”大赛全国复赛省级二等奖；
*程艳、王钢、贺静、何后蒋、周婧组成的参赛团队，获得2022年第12届全国“外教社杯”教学比赛省级二等奖；
*郭佳鑫、黄洁茹、吴爱群、甘梅华、徐洁组成的参赛团队获得2022年第12届“外教社杯”全国外语教学大赛省级二等奖。
学院实行“三位逆向推进，三位正向实施”的策略：学院层面负责统筹规划，教研室层面负责任务分配，课程教学团队负责具体实施；个人项目实行科学划分，责任到人；集体项目实行分工合作，协同推进，共同申报。2022年质量工程申报中，外国语学院获得推荐省级质量工程5项，获批校级质量工程项目立项9项。
展望2023
金虎辞旧岁，玉兔迎新春，2023年已经拉开帷幕。外国语学院党委将继续加强党建工作，深入落实党建引领发展，创新党建工作方式，联合安徽省比较文学学会党支部开展支部共建活动，进一步营造安徽省比较文学学术共同体。
2023年，外国语学院将承办国际神经计算高级应用会议（2023 International Conference on Neural Computing for Advanced Applications，NCAA）。该会议由英国桑德兰大学副校长John MacIntyre教授与香港城市大学Tommy W. S. Chow教授创办，每届参会人数达150-200人。届时，来自中国、英国、丹麦、南非、芬兰、加拿大、瑞典等国家的专家学者将齐聚365登录_365bet现场走地盘_bet3365hk学院，共同探讨探神经网络理论在数据挖掘、自然语言处理、深度学习、语言与神经计算等国际上目前最前沿的学术问题。此次会议，将是外国语学院首次承办具有国际影响力的会议，这也将是365登录_365bet现场走地盘_bet3365hk学院提升办学声誉和扩大影响力的一次绝佳机会。
2023年，外国语学院还将承办“安徽省比较文学学会2023年年会暨第三届安徽省比较文学青年学者博融论坛”，省内外比较文学、外国文学等领域的专家、学者将齐聚美丽的365登录_365bet现场走地盘_bet3365hk之滨、汤山之麓，共谋安徽省比较文学学科建设与科研发展。
这一年，外国语学院将进一步加强学科平台建设，稳步推进专业认证工作。校级研究中心“数字人文与对外传播研究中心”将开展与国际国内多所高校的合作，学院三个研究中心“环365登录_365bet现场走地盘_bet3365hk英语基础教育发展研究中心”、“符号学理论与应用研究中心”和“比较文学与跨文化研究中心”等也将有大力发展和创新举措。
这一年，外国语学院将在国际期刊发表与出版方面加强对外合作，慕媛媛教授客座主编的ESCI和Scopus检索期刊International Journal of Computer-Assisted Language Learning and Teaching (IJCALLT )将有一期专刊出版。承办的国际会议国际神经计算高级应用会议（2023 International Conference on Neural Computing for Advanced Applications，2023 NCAA）将在Springer出版社出版论文集。
这一年，外国语学院将进一步深化教师竞赛和学科竞赛项目化工作，促成竞赛的成果转化和推广。
这一年，外国语学院又一本省级一流教材《英语语法汉解》即将出版并投入使用……
结语
国家主席习近平在二〇二三年新年贺词中提到：“路虽远，行则将至；事虽难，做则必成。只要有愚公移山的志气、滴水穿石的毅力，脚踏实地，埋头苦干，积跬步以至千里，就一定能够把宏伟目标变为美好现实。”在学校党委的坚强领导下，外国语学院党委将继续加强党的全面领导，强化政治功能、履行政治责任，把握政治方向，树牢“四个意识”、坚定“四个自信”、做到“两个维护”、拥护“两个确立”，全力以赴，脚踏实地，坚持“守正创新”，为学校硕士点建设和创建地方应用型高水平大学贡献外语人的力量。
（文/图李明、余鹏 审/余荣琦）